#12 VoiceOverの日本語音声を利用して特定の文章を読み上げると発話が壊れる

VoiceOverの日本語音声についての不具合報告です。

概要

以下の文章を読み上げさせると、発音が壊れて聞き取れません。発音そのものが壊れているため、読み上げ速度を遅くしても聞き取れません。

という構成にできます。Cloudflare自身もほぼこの例を公式発表で示しています。

不具合の再現手順

どこか適当なテキストフィールドに上記の文章をペーストしてください。その後、文章にVoiceOverフォーカスを移動して読み上げます。実際に読み上げさせた音声を添付したのでご確認ください。

読み上げの不具合が生じる音声の種類:

  • Kyoko(拡張)
  • Otoya(拡張)
  • O-ren(拡張)

いずれの音声も似たような発音の壊れ方をしますが、Otoya(拡張)音声が最も目立ちます。

なお、この不具合はiOSに限定されません。最新のmacOSで同じ文章を読み上げさせると、同様の不具合が生じます。Apple製品における音声合成システム共通の不具合と思われます。

Appleに期待する修正内容

文章が正常に読み上げられることを期待します。

一時的な回避策

この不具合の一時的な回避策はありません。別の音声、例えば音質の低い通常盤KyokoやOtoyaに切り替えても回避できません。